日语专业留学硕士？日本翻译专业研究生 留学日本翻译专业读研怎么样

一、去日本留学研究生条件

去日本留学研究生条件如下：

1、必须在国内完成16年教育，并拥有学士学位证；需要提供本科四年的在校成绩或最后两年的专业课成绩，GPA不得低于75，申请名校要求不低于80；申请硕士课程年龄不得超过35周岁。

2、专业不对口会增加申请难度，通过的几率非常小！艺术类，比如动画专业，设计专业以及理科类的建筑，工业设计等要求提供个人作品。

3、文科类、语言类、商科以及医学、法学专业要求较高，日语需要达到N1水平；理科日语只要达到N2就可以。托福最低要求为80分，雅思最低要求为6.0。

4、经济条件。一年的学费加生活费一般不会超过20万，所以学生需要提供10-20万元的担保金。

日本读研可以通过语言学校—修士的途径。此类路线适合的人群是：无日语基础或日语学习时间比较短的学生。如果你想留有更多时间去适应日本的生活，打好语言基础，为将来的升学做准备，那不妨选择语言学校。申请日本语言学校对日语水平和高考成绩也有一定的要求。因此，决定申请日本语言学校之前就开始基础日语的学习是很有必要的。

日本读研可以通过研究生—修士的途径。此类路线适合的人群是：具备一定日语能力或英语能力，希望在日本能够直接得到专业课辅导的学生。也可以直接参加大学院的修士入学考试。此类路线适合的人群是：已经获得日语N1等级证书，专业成绩高的学生。

二、日本翻译专业研究生 留学日本翻译专业读研怎么样

翻译专业是日本一个比较有实力，而且也很热门的专业，来日本读翻译专业的学生是很多的。那么现在就随来看看日本的翻译专业留学读研怎么样吧。

一、翻译专业概况

翻译专业是日本留学的热门专业之一，随着日本高等教育的发展，留学市场的不断扩大，翻译专业受到了众多学子的欢迎。但是在日本，翻译以及翻译学还不算一个独立的学科。日本的综合类大学专门设置翻译专业的不是很多，涉及语言的大多是言语学和言语教育。如果学生想学翻译，一方面是转到一些关联学科，如日语语言学、对比语言学、应用语言学、日语教育学，另一方面也可以视自己的情况转到其他一些人文学科，如历史、文学、文化等方向。另一方面，可以在自己的学科研究框架之内，去进行翻译研究。如上面所说的对比语言学、文学等等，都和翻译有着千丝万缕乃至密不可分的联系。

日本专门学校才会对口翻译（学时2年）。而日语学校就是一种语言学校，可以教授翻译。如果想在大学学习翻译也不是不可以。这个属于教育学部的领域。选择专攻语言学，选修日本语。出来可以选择考教育证书当教师（日本教师属于公务员），也可以修语言学的研究生。

二、翻译专业申请要求

研究生

1、日语能力2级以上

2、GPA

3.研究计划书

4.英语成绩，一般来说，托福成绩在80分以上，最好85分以上，才有底气去挑战东大、京大这样的名校。

不同院校的申请条件和要求会有差异，学子需要根据实际申报的院校官网信息进行确认和针对性准备。

三、日本翻译硕士就业前景

现在我们国家其实日语人才的需求量是非常大的，尤其是一些高级的日语翻译，或者是资深的日语翻译等等，根据用人单位不同的要求也会有所不同，一般日期的要求就是日语一级，当然还有一些日语考试等等，其实它是日本民间组织创办的，好像并没有什么说服力，但是国内现在这个是非常流行的，我觉得最好的就是日语国际能力考试了，因为它是非常规范的。

至于学什么专业，那就要看自己的兴趣和社会当中的需要了，在日本学日语的相关专业是不是竞争太过激烈了呢？其实不管以后做什么都是有一定的局限性的，尤其是在日本，当然我们在回国之后在大学教日语还是可以的。不过据我所知，在日本想要就业的话，确实不太容易，就连日本人很多人也都是临时工的一种身份，这种倾向当然也有发展的势头，除非有专业特长的人一般都不会领到工作签证。如果说我们真的打算在日本就业的话，那么我们就应该好好研究一下日本的一些就业形势，需要等的一些问题等等，在专业上面我们应该做出最合理最明智的一种选择，实际上其实有很多日语专业的人才等到了日本之后，学经济或者是学软件等等因人而异，然而能就业的其实也就是微乎其微。其实我们国家最为紧缺的专业翻译人才大概有五个方向就是会议口译，或者是法庭口译等等。由此看来翻译硕士在市场当中的就业前景确实非常不错，而且毕业生整体的需求量也是十分旺盛的，硕士的含金量比较大，而且现在经济贸易的国际化程度越来越高，对于翻译的需求量也是很大的，这种专业性的人才在市场当中非常的有市场，只要能力够就业就非常的轻松，工资也会很高，出国的机会也就多得多了。

三、日本研究生留学申请需要的日语和英语要求

留学日本读研，不管是哪一类专业的学生都要满足语言要求的。那么留学日本读研的日语和英语条件有哪些？让给想要申请日本研究生就读的学生讲讲其中的语言要求吧。

一、留学日本语言能力

1、日语

在日本考大学院，对于中国留学生，尤其是文科生来说，日语等级至关重要。因为将来不仅要跟老师一起进行学术研究，还要写报告和硕士论文，如果日语不达标，可想而知，竞争力就弱了一大截。

根据学校和专业的不同，申请时语言要求也不同，有些学校会要求日本语能力测试JLPT N2及以上日语合格证书，而有些学校对语言没有严格要求，无须日语合格证书。

申请赴日读研，此类申请一般只接受日语能力考试的成绩：

1、文科学生、日语专业的学生：最好具备N1的成绩。法学、管理学及经济学相关专业的学生，最好也要提供N2以上的成绩；

2、理、工、农、医类学生：日语最好具备N2水平，可以提供N3以上的成绩；

3、艺术类学生：要求具备日语N2以上的成绩。

2、英语

虽然是在日本留学，但是只学好日语还不够，很多日本大学院的导师还是很重视英语的使用的。不仅上课会用到英语资料，有的导师甚至用英语资料进行专业研究，这就要求留学生也需具备相应的英语能力。一般来说，托福成绩在80分以上，理工科尤其如此。

二、日本研究生留学步骤

1、先确定自己的目标校和专业，然后去学校官方下载最新的募集要项（注意时间）。

2、根据募集要项上面的要求去准备日语、英语成绩、志望理由、研究计划书、履历书、成绩单等出愿（报名）材料。

3、邮件联系教授套磁，通常理工科都需要提前联系教授，教授的联系方式有两种：在学校官网中的教员页面查找教授的邮箱等信息；也有不直接公开教授邮箱的学校，这就需要通过教务部门来联络。

4、联系上教授后，教授如果对你感兴趣一定会和你要研究计划书，研究计划书一定不要随便写，最好贴合一些教授的研究方向，让教授觉得有能够指导你的地方。如果沟通顺利还会指导你修改研究计划书，之后就是准备面试。

5、面试合格，就能拿到教授内诺。之后基本就没有什么问题了。把之前准备好的各种材料，提交到学校进行出愿即可。（不需要内诺的专业，正常提交材料出愿，进行书类审查，审查合格就成功了）

6、收到入学许可以及在留资格，办理签证赴日。

7、研究生入学后就可以准备修士考试了，其实在拿到教授内诺后，就可以让教授推荐一些书籍、资料提前准备修士考试，这样最快半年就可以参加修士考试。

三、日本留学的优势

首先，日本的教学水平高，在日本不仅有闻名世界、各个学科综合发展的七大帝国大学还有专攻理工科、类比美国麻省理工的东京工业大学、培养商科精英的一桥大学、导演和艺术大师的摇篮——武藏野美术大学、多摩美术大学，在QS世界大学排名中，日本有六所大学一直位于前一百以内。

去日本留学不仅可以读学部研究生，还能申请大学院研究生、语言学校、专门学校、还有针对学习成绩优异的学生的G30项目。所以不管你想读本科、修士、博士，还是想学语言和技术，去日本都是不错的选择。

其次去日本留学的费用是去欧美国家留学费用的二分之一甚至三分之一，相对来说学费较亲民。而且奖学金也很丰富，除了学校奖学金，日本还有很多民间团体等奖学金，同时学生在入学的第二年根据家庭情况和学习成绩还能申请学费减免，充足的奖学金不仅能让学生不用担心入学学费，甚至还能让学生在不用打工的情况下顺利完成学业。

逆袭名校的可能性也很大，以申请日本研究生为例，在国公立大学中通常是教授内诺制。即教授同意接收就能去日本学习，教授更重视学生的研究能力，而日本的学校比较看重的是学生的日语语言能力和英语语言能力。

四、日语专业毕业去美国留学可以么

当然可以，只要有高中以上毕业证书，就可以直接申请美国的大学。

若是有本科学位证书，可以直接申请读美国的硕士学位。

首先要考托福（75分以上）或雅思（5.5以上），这个成绩是平均分偏上，并不难，只要保证读书背书的时间就可以的。

若是申请硕士学位，大多学校还需要考GRE或GMAT，而有些在意学生工作经验的学校则不需要学生在入学时提供以上两者之一，在美读学位毕业前考一个就好。

要合理安排英文考试的时间，及时报名取得考试机会。因为托福和雅思两年有效，GRE或GMAT五年有效，许多人都是先考GRE或GMAT，再考托福或雅思的。

有了英文成绩后，要准备在校成绩单，毕业证书和学位证书，推荐信，简历，个人陈述，存款证明，提交给感兴趣的美国学校来申请就好了。

全美有四千多所大学可以授予学位，在这样的充分教育的国家，没有人有“名校”情结。那是教育资源短缺国家才会有的想法。美国学生根据自己的想法和要求，各取所需，自由申请，而学校也会根据各自不同的教学宗旨，来选择学生。

你会有许多适合你自己具体状况的入学机会的。

你拿到了美国学校的通知书和移民局的I-20表，就可以去美国使馆进行签证面谈，如果能通过，就可拿到美国的入境签证，到时间了去美国读学位。

只要你的申请过程是真实正常的，而你的内心亦能坦然面对，签证面谈通常都会顺利通过的。

在留学费用上，过度的教育投资，总是会为学生毕业后的生活带来麻烦。

而奖学金的申请比较难的,要有独特的经历和背景。

可以申请美国大学的Co-op学位，读学位的同时，在美国公司做与专业相关的实习工作，报酬可支付学费，且得到美国的工作经验，这对求职有关键的用处。

你可以十万人民币拿到美国本土的IT硕士和MBA学位，或二十万元就能拿到美国本科本土学位，去看看美国HTIR的官方com网站，拿学位的同时，在美国公司内做白领工作，取得报酬和工作经验的独特机会。

求学最终无非是为了就业，人力资源部门看重的是实际工作经验，可以证明学生的真的具有可以很好地适应实际工作的能力。