去日本留学学翻译专业（去日本留学学翻译专业好吗）

日本考研难不难，如果仅仅是日语二级或者一级有必要去日本留学吗，回来当翻译的工作是一个比较好的工作吗？

根据你说到的信息，我总结如下： 去日本读研究生， 日语N2或者N1， 毕业后回国做翻译

一、去日本读研究生

去日本读研究生，尤其要读国公立大学的研究生并不是那么容易的， 学校的要求是很高的，而且研究方向是不是和学校教授的研究方向一致 这个问题也至关重要。教授是很看重学生的研究方向， 如果你和教授的研究方向不一致，那么不仅仅你自己学习起来很吃力、；很困难，教授带起来你的学习也是十分困难的。

二、日语N2或者N1，有必要去日本留学吗

根据日语等级考试标准来看， N1已经是日语的最高水平， N2其次。 所以日语达到N2或者N1是属于比较好的日语水平。

但是日语达到这个水平是否有必要去日本留学，这个日语并不是要决定你是否出国留学的必要条件。 如果自己想去日本留学，并做好了准备，并且也有一定的资金，而且日语也达到了N2/N1， 那么是可以选择去日本留学的。

三、回国后做翻译

其实，我不是很理解， 难道你要去日本读日语专业吗？ 如果你的本科读的是日语， 那么建议你研究生阶段可以换个专业学习，毕竟日语只是一门语言，沟通交流的一个语言工具。

但如果你就想做翻译，做同传之类的， 那么一定要好好打扎实日语的基本功，好好练习自己的口语听力自己的反应能力。 毕竟，做翻译可以做的比较好的人是少数。

现在单纯的日语翻译工作好找吗？

不好找，除非你足够优秀，变成了某个接待外宾的外交部翻译官，或者是某个签约了出版社专职翻译日本文献或者是日本书籍。现在由于日本动漫，导致其实会日语的人很多，会翻译的人也有很多。如果想出众，做一个全职的日语翻译而不做其他的其实是很难的。工作肯定是不好找，你需要要么有同声传译等证书证明能力，要么有其他别人没有的才能或者经历。　　你需要在努力学习翻译的同时了解日本文化，不局限于课本，了解现在日本的网络用语和俚语等。更要多接触招日本翻译的公司里面的员工或领导，争取领先于其他同样竞聘的人。

日语专业的去日本读远生，读的是经济方面的研究生，回国后的就业前景和工资如何，一般从事什么行业？

当然不会和普通应届毕业生待遇相同了！日语+经济方向研究生回国后，可就业的方向很多的，而且公司要日语翻译人士，在翻译的同时会把你向他们期望的另外一个岗位来培养的！除了翻译还可以做采购，销售等等工作.对于你的条件来说，如果你毕业后立刻回国工作的话，也许薪水不会特别高，大概在5000-6000吧，当然是在你日语和专业有一定水平的情况下。如果你回来前在日本工作2年，那么工资不说翻倍，也差不多！其实还有一条，你的薪水会根据公司的不同而有所波动。如今留学生很多，可以说遍地都是，但是国内对这方面的需求也很大，所以在找工作的时候明确自己能做什么，想做什么，要求是什么。我接触不少留学生，他们毕业后回国找工作，一般的薪水都在4000以上，月薪过万年薪过百的也有。根据不同的个人能力薪水不同大家都是可以理解的。